THÉÂTRE
- zeit zu lieben zeit zu sterben de Fritz Kater
- we are camera de Fritz Kater
- Wilde - Mann mit traurigen Augen de Haendl Klaus
- Feuer und Flamme der Pyromantiker
POÉSIE/POETRY SLAM
- Une orange roulant sur le sol d’un parking et s’illuminant tranquillement de toutes les couleurs de l’univers, Vincent Ravalec, Au Diable Vauvert, 2004 (traduction du français vers l’allemand)
- Textes de Bas Böttcher pour une manifestation franco-allemande à la maison Heinrich Heine, Paris
- Textes de Timo Brunke et Bas Böttcher pour la Textbox du Centre Georges Pompidou, Paris
SOUS-TITRAGE
- Making-of Los lunes al sol de Fernando León de Aranoa, Espagne 2002
- Films, reportages et interviews d’artistes pour Monitorpop, magazine culturel allemand en DVD